Git 上ではマージしたブランチがいつまでも見えているのが嫌だなーと思っていたら↓。

ツールバーの Fetch ボタンを押して、'Prune tracking branches no longer on the remote(s)'ってオプションをつけて実行すると綺麗になりました。

Remotes の右クリックから出てくる Fetch では出ないから、最初分からなかったよー。。

弘法にも筆の誤り

SourceTree でリモートブランチをリフレッシュする方法